Israeli special Police Unit officers carry out targeted killing of Ahmad 'Abdu, al-Bireh,25 May 2021

1 Просмотры
Издатель
In the early morning hours of 25 May 2021, an Israeli Special Police Unit vehicle stopped in front of a car just after Ahmad ‘Abdu (25) got into it, in the Palestinian town of al-Bireh in the West Bank. Officers who got out of the vehicle immediately fired several shots at the car and surrounded it, apparently dragging ‘Abdu out. They then left without extending him first aid. A Border Police statement claimed ‘Abdu had been killed as part of an “arrest operation”, but offered no explanation for the lethal shooting. Shooting at a person sitting in his car, without even trying to arrest him, is not an “attempted arrest”. It is a targeted killing.
•Video footage of the final moments of the incident, in which the officers are seen leaving, is not included due to low technical quality.

Read more:


ב לפנות בוקר חסם כלי-רכב של הימ"מ את מכוניתו של אחמד עבדו, בן 25, רגע לאחר שנכנס אליה, בעיירה אל-בירה. שוטרים שיצאו מכלי-הרכב ירו לעברו מיד כמה כדורים, הקיפו את המכונית וככל הנראה גררו את עבדו החוצה, ואז נטשו אותו מבלי להעניק לו טיפול ועזבו את המקום. בהודעה שפרסם מג"ב נטען כי עבדו נהרג במסגרת "פעולת מעצר" אך לא ניתן כל הסבר לירי הקטלני. ירי כזה – באדם היושב במכוניתו, מבלי לנסות אפילו לעצור אותו – אינו "ניסיון מעצר". זוהי התנקשות.
* תיעוד הווידיאו של סוף האירוע, שבו עוזבים השוטרים את המקום, לא נכלל בסרטון משום שמסיבות טכניות התקבל באיכות נמוכה.
קראו עוד :



فجرَ يوم وفي لحظة دخول الشابّ أحمد عبده (25 عاماً) إلى سيّارته في بلدة البيرة، اعترضته مركبة تابعة للوحدة الخاصّة في شرطة حرس الحدود (اليمام). خرج من المركبة عدد من العناصر وفوراً أطلقوا بضع رصاصات نحو أحمد عبده ثمّ حاصروا السيّارة ويبدو أنّهم قاموا بجرّه إلى خارج سيّارته. بعد ذلك غادرت المركبة والعناصر المكان دون إسعافه. لاحقاً أعلنت شرطة حرس الحدود أنّ أحمد عبده قُتل أثناء "عمليّة اعتقال" ولم تفسّر لماذا جرى استخدام النيران الفتّاكة. لا يمكن أن يسمّى إطلاق النيران الفتّاكة نحو شخص يجلس في سيّارته ودون القيام حتى بمحاولة اعتقاله "عمليّة اعتقال" بل إنّه اغتيال.

* شريط الفيديو الذي يوثّق الحادثة لا يظهر فيه عناصر "اليمام" وهُم يغادرون الموقع، وقد تمّ استثناؤه لأنّه ولأسباب تقنيّة كان بجودة متدنّية.
لقراءة المزيد:
Категория
Медиа новости
Комментариев нет.